Team-durango DESC410R v2 Manual de usuario

.10.The symbols below are used are various stages throughout the build of your kit. Paying close attention to these symbols, and following them prope

.11.Required items (not included in kit) Transmitter ESCReceiverDifferential OilShock OilServo Pinion GearMotor Double-sided TapeLI-PO BatteryLI-

.12.Assembly Instructions

.13.1:1BAGA4mm710001x2BB 10X15X4601003x15X10X0.5709001x2O-Ring 330099x2Gear Grease 39000510X15X460100313100303100214mm7100014mm7100013101333300993300

.14.1:1BAGAM2X107040084X8X0.37090024X8X0.37090024X8X0.37090024X8X0.37090023100033100033100033100033100013100013100024X8X0.3709002x4SS M2X10704008x4DIF

.15.1:1BAGABB 12X18X4601012x11:1310136 Gear (48dp x 102T)OPTION PART12X18X4601012Thread Lock3900063100313100313101343101983mmSH M3X4705007x1PIN M2X833

.16.1:1BAGGear Grease 390005O-Ring 330099x44BB 10X15X4601003x44mm710001x44mm7100014mm7100015X10X0.5709001x45X10X0.57090015X10X0.570900110X12X0.231003

.17.1:1BAG54X8X0.3709002x84X8X0.37090024X8X0.37090024X8X0.37090024X8X0.3709002SS M2X10704008x8M2X10704008DIFF GEAR 9T310003x8DIFF GEAR 14T310001x4GEAR

.18.1:1BAG631003986mm96mm1:1SB 4X4701006x23X3701004PIN M2.0X10310120x2M 2.0X1 0310120BB 5X10X4601002x4DRIVESHAFTBUSHING310113x25X10X46010025X10X460100

.19.1:1BAG7Gear Grease 3900052.8mm2mmSH M3X12705004x6M3X12705004M3X12705004CFrontX1RearX1310039310039310039310039

.2.Inhaltsverzeichnis目錄Congratulations .3.Introduction .3.Before you begin

.20.1:1BAG8DX2320047320043320072320072320072320072320076320076320076320079SS M3X6704006x14M3X6704006M3X6704006M3X6704006M3X6704006M3X6704006M3X6704006

.21.1:1BAG9LRX2SH M3X8705002x8M3X8705002M3X8705002M3X8705002M3X10705005M3X10705005M3X8705002320079320079320079320073Thread Lock390006SH M3X10705005x4D

.22.1:1BAG10Thread Lock390006E320076390027-3310129SS M3X12704003x1M3X12704003M3X40704025SS M3X18704001x2SS M3X40704025x1M3X18704001SS M3X6704006x4M3X6

.23.1:1BAG11N M3 LOW715001x4SS M3X8704006x1M3X8 704006SS M3X10704007x2M3X10704007M3X10704007EFRONTREAR310039330407-1330407-233034771500171500171500171

.24.1:1BAG12SS M3X10704007x4M3X10704007M3X10704007SS M3X12704003x6M3X12704003M3X12704003M3X12704003E330003330003320044

.25.1:1BAG1312ESH M3X10705005x4M3X10705005M3X10705005330009330009330267390026

.26.1:1BAG14N M3 LOW715001x2M3715001M3715001SH M3X8705002x2M3X8705002SS M3X25704002x2M3X25704002M3X25704002SS M3X18704001x2M3X18704001M3X18704001SH M3

.27.1:1BAG15SS M3X10704007x212F45mm1:13304063304063X6X0.5709032330004330037PIVOT BALLA-ARM 330037x2Shim 3x6x0.5mm709032x2M3X10704007 3X8X1 39002

.28.1:1BAG163X6X0.57090323X8X1390024-1F52mm1:1330405330405330495330037"4"330126SH M3X8705002x1DS M3X12701001x2M3X8705002M3X12701001PIVOT BAL

.29.1:1BAG17F320005320005320009390024 2x5x4.5 390024 2x5x4.5 31003927mm1:1320009

.3.Congratulations on purchasing your new DESC410R from Team Durango! You are clearly serious about racing - serious about winning! Herzlichen Glückw

.30.1:1BAG18123SH M3X15705003x2M3X15705003M3X15705003F320006340019

.31.1:1BAG19SH M3X8705002x2M3X8705002M3X8705002SS M3X6704004x11:1S 3X6X0.5709007x13X6X0.5709007M3X6704004PIVOT BALL-A330033x2BB 4X7X2.5601001x4 4X7X2.

.32.1:1BAG203X5X0.1709018x23X5X0.17090183X5X0.1709018N M3HIGH 715002x4M3715002M3715002M3715002M3715002PIVOT BALL C330035x2SS M3X10704007x2M3X10704007M

.33.1:1BAG21SS M3X8704006x2M3X8704006M3X8704006SS M3X10704007x2M3X10704007M3X10704007SH M3X6705001x4M3X6705001M3X6705001SH M3X8705002x1SH M3X10705005x

.34.1:1BAG22SH M3X10705005x2SH M3X25 705010x2M3X25 705010M3X25 705010M3X10705005M3X10705005GThread Lock390006330003

.35.1:1BAG23123G390027310126

.36.1:1BAG24NOTEFRONTREARG

.37.1:1BAG25SH M3X10705005x2M3X10705005SH M3X18705012x2M3X18705012G340019340019

.38.1:1BAG26123HPIN M2.0X10310123x2M2.0X103101231:11:197mmX2310122712010310125FRONT(97mm)

.39.1:1BAG27HX231013071201031012499mm1:1PIN M2.0X10310123x2M2.0X10310123REAR(99mm)1:1123

.4.The DESC410R was designed for dedicated and talented R/C racers - it was designed for you! Team Durango’s innovative designs and incredible attent

.40.1:1BAGLeft RightLRX2BB 10X15X4601003x210X15X46010035X11X4601013BB 5X11X4601013x2N M3 LOW715001x2M3 71500128HPIN M1.7X15310135x2M 1.7X1

.41.1:1BAG29LRRightLeft BB 10X15X4601003x210X15X4601003BB 5X11X4601013x25X11X460101312HX2Thread Lock390006330312-8330035340022REARPIN M1.7X

.42.1:1BAG30SS M3X14705011x4M3X14705011M3X14705011HX2712009712009

.43.1:1BAG31N M3 Low715001x2M3X36.5330145x2HX2M37150013301453X8X1390024-13X8X2390024-2

.44.1:1BAG321:1X11:135mm35mmX1FRONT CAMBER LINK1:143mmX2REAR CAMBER LINK1:141.5mmX2STEERINGI330293330293330158

.45.1:1BAG33FRONT CAMBER LINKSTEERINGI

.46.1:1BAG34REAR CAMBER LINKREAR CAMBER LINKI

.47.1:1BAG35I3X4701002390027310038SH 3X4701002x43X4701002SH M3X18705012x4M3X18705012M3X18705012

.48.1:1BAG36SS M3X14705011x4IM3X14705011M3X14705011320044

.49.1:1BAG37ISH M3X10705005x4SH M3X12705004x4M3X12705004M3X12705004M3X10705005M3X10705005M3X12705004M3X12705004320132320132

.5.DESC410Rを真のレーシングマシンに仕上げるいくつかの機能を搭載しています。• 完璧な重量バランスを実現したアルミシャーシ• メタルギアデファレンシャル• 強固なショックタワー（フロント/リア）• クイックリリース バッテリーマウント• クイックリリーススリッパーマウント & スパ

.50.1:1BAG38ISH M3X16705015x2SH M3X10705005x2M3X16705015M3X16705015M3X10705005M3X10705005320132

.51.1:1BAG39Pistons1:1FRONTREARS 2.6X 5 X 0.5709009x42.6X 5X 0.5709009O 2.8X 1.9330030x82.8X 1.93300302.8X 1.9330030SH M2X5705008x4M2X57050086X1.333

.52.1:1BAG40PIVOT BALL-B330034x4J330001330034

.53.1:1BAG41390023REARBH M2X5705008x4M2X5705008O 12X1 330160x4 12X1 330160FRONT330286x2330149x22/3JShock Oil330181390026330312-1

.54.1:1BAG42N M3 LOW715001x4SH M3X12705004x2SH M3X23708010x2SH M3X23708010x2M3X12705004J3300312-3M3 715001M3 715001

.55.1:1BAG43N M3 Low715001x4SH M3X12705004x2M3715001M3715001J330312-3M3X12705004SH M3X23708010x2SH M3X23708010x2

.56.1:1BAG44SS M3X6704004x2SH M3X16705015x4M3X16705015M3X16705015M3X6704004M3X6704004N M3 Low715001x4M3715001M3715001320074320003320074K

.57.1:1BAG45K

.58.1:1BAG46SCH M3X6704027x2KM3X6704027M3X6704027

.59.1:1BAG47K320041320041320041320041320041320041SH M3X12705004x4320041x4M3X12705004M3X12705004M3X12705004M3X12705004PIN M1.5X10320049x4M1.5X10320049M

.6.werden in den höchstmöglichen Standards produziert. Sollten Sie ein schwierig zu montierendes Bauteil nden, prüfen Sie bitte, ob es sich um das

.60.1:1BAG48FRONT REARK

.61.1:1BAG49M4 708005M4 708005N M4 708005x4510023510023510023510023K

.62.1:1BAG50K390084390084390084402016390084

˚mmmm%mmcstmm%mmmmmm˚˚˚+/-cstmmmmmmmmSIDESSKIDPLATE˚cstNAME ドライバー姓名 姓名DATE 日 付日期 日期TRACK サーキット跑马场 跑馬場EVENT イ

˚mmmm%mmcstmm%mmmmmm˚˚˚+/-cstmmmmmmmmSIDESSKIDPLATE˚cstcstcstNAMENAME NOMDATE DATUM DATETRACKSTRECKE PISTEEVENTVERANSTALTUNG EVENEMENTTRACTION LEV

.65.12310022310039Differential Oil 2000wt123310023310022310039REARFRONT310022x2310023x2Option Part TD310022 (Driveshaft Boot Outdrive)TD310023 (Drives

.66.Exploded View

.67.60100333009933009931002170900170900171000170900231000331000331000331000131000131000270900270900270900271000131013331013460101231013231013170800870

.68.Front/Rear Differential310030310030310034310033330099330099710001710001310145310021310001310001709002310002310002310003310003310003310003704008709

.69.Central Transmission (front / rear) 310005310116310039310120310127310128310113310039FRONTREAR60100260100270100670100470500470500470500431003931003

.7.DESC410Rのボックスにはそれぞれの組立てステップに応じたパーツバッグが入っております。それぞれのパーツバッグには番号がマークされています。各バッグにはそれぞれの組立ステージに応じたパーツが必要なだけパッケージされています。各組立ステージに必要なパーツバッグだけをステップに応じて開封してく

.70.Front Hubs310125310312310122330035340021330035340004715001310135601013601003705004340004310123705004340025712010

.71.Rear Hubs310130310123340022330035601003601013310312712010310124310135

.72.Steering330035330033390024330035705005340060705002320079320079340003708001705001705001705001709007709007709007709007705001704007704007340005709018

.73.704006704006Central Assembly7150157050023200733200737050027050023200797050057050057050027040067150157040067040067040037040067040037040067150013200

.74.330126704006704007704007320044701002701002701002330293330293330347390024Front Assembly330004715001320044705012705012705012705012705011705011705011

.75.705002705012705012705002705005705005320093330407Rear Assembly3201327050047040017040027040017050057050043201327050043201323201327050047050157050047

.76.Shock Assembly330181330155330011330011330030330030330312330011330312330027330001330043709009FRONTREAR330034705008705008330157330160330181330170330

.77.Shock Tower Assembly708010708010708010715001715001715001715001715001715001715001715001705004705004705004705004330312330312330312330312708010390026

.78.Final Assembly390084390084 390084 3900844020163200413200413200415100097080057080055100093200413200413200417050047050043200493200493200493200497040

.79.TD210001 GEARED DIFFERENTIAL (Complete set)TD230025 1/10 ELECTRIC BIG BORE SHOCK SET: 29mm STROKETD230026 1/10 ELECTRIC BIG BORE SHOCK SET: 35m

.8.Dieser Baukasten ist nicht geeignet für Jugendliche unter 14 Jahren. Bei Jugendlichen unter 14 Jahren muss eine erwachsene Person für den Zusa

.80.TD330160 BIG BORE SHOCK CAP O-RING (8pcs)TD330155 BIG BORE SHOCK BODY: 35mm STROKETD330170 BIG BORE SHOCK BODY: 29mm STROKE (1pc)TD330181 BIG

.81.TD220001 BALANCING WEIGHT SET (DEX410)TD230027 BIG BORE SPRING SET: 45mm LENGTH (8 Pairs)TD230028 BIG BORE SPRING SET: 65mm LENGTH (8 Pairs)TD2

.82.Parts# DescriptionTD330127 SHOCK TOWER (ALUMINIUM): FRONT (1pc)TD330128 SHOCK TOWER (ALUMINIUM): REAR (1pc)TD330136 BIG BORE SHOCK SP

.83.ARRMA Durango LtdARRMA Durango 連絡信息ARRMA Durango Ltd is registered in Derbyshire, England, UKInternet: www.team-durango.com

.9.本产品为高性能的遥控竞速模型，因于产品特性，若操作或使用不当时，可能引发对人体的伤害。ARRMA Durango对于任何不当组装或操作上造成的意外不具任何责任。本产品为专对遥控车模型赛道开发的竞赛车种。请勿在一般的开放地使用本产品。ARRMA Durango对于任何不当使用上造成的意外不具任何